【知乎体】如果爱，请深爱

OOC/不上升

-

你非主流过么？现在看来什么感受？

查看全部9410个回答  〉

邀请回答       写回答

——————————————————

huni94                      

“사랑하면,깊이 사랑하세요.”

——————————————————

X乎首答，我是韩国人，中文不太好，希望大家指正我，谢谢你^^

我间接非主流过吧……我觉得很可爱，非主流也看人的。

我和我男朋友一起在韩国工作。他是中国人，我们认识的时候他韩语不太好，我中文不太好。

是我先动心的，他喜欢我的时候我已经喜欢他很久，而且有点想要了解他全部的迫切，在学了一点中文和了解到中国的wechat后我迫不及待的注册了账号，还加了他的WeChat。

他好可爱，聊天的表情贴纸都是用的小猫之类的。我存了很多，但也没机会用到。我的WeChat好友自始至终只有他一个人。所以用不到。

题外话插一句那年我们都还不知道以后管这种装扮叫非主流，他的造型是长刘海遮住一半脸，他头发多，刘海厚厚的，遮下来一定什么都看不见，我总担心他走路会失去平衡。

我的造型……是染了彩虹色的头发。其实还挺好看的，虽然是过去的事了，有时候在微博上看到照片，还挺怀念的。

那年我19岁，第一次喜欢人就喜欢了一个外国人。那个外国人有点非主流，WeChat的签名是一串中国话：如果爱，请深爱。

我那时候不知道是什么意思，但我认识“爱”字。谁都知道些其他国家怎么表达爱的方式，愛してるよ、사랑해요、I love you、我爱你……所以我认得爱字，我以为他有喜欢的人。

完全不知道他只是那时候上网冲浪的时候，赶潮流搜过一次“非主流个性签名”。

我后来学中文的时候，除掉基础的词汇和短句，第一个学会的句子就是这句。

如果爱，请深爱。韩语是：사랑하면,깊이 사랑하세요.

其实放在韩语里也没有很尴尬，我倒是觉得可以写在某个ost的歌词里。

我学这句话的时候，不好意思去问他。问他像是我在偷偷关注他，然后我去问了我的中文老师，他似笑非笑的问我：谁教你的？

我摇摇头不告诉他，他笑了一会儿说出韩语翻译，我更加确定我喜欢的人有深爱的人了。所以我的暗恋得藏着，一点蛛丝马迹都不能露出来。

但是这怎么藏得住，骗得过自己，骗不过他。我22岁那年，他来找我告白了。

此前我一直叫他哥哥，他比我大三岁。

而我喜欢他又过了一个三年，他终于迟到一样的说了他也爱我。

当时他看了看我，不好意思地低下头去，叫我的名字然后说不能再把我当好弟弟。

我愣了，心如死灰，我不知道自己哪里做错了，他居然这么讨厌我。

接着他说他喜欢我的时候，那句话过了很久才被我的大脑处理。

喜悦被忧虑压过，我问他：哥你不是…你不是有深爱的人么？

深爱这个词，比喜欢和爱都程度强烈。他也没想到我会这么说，愣了半晌才说：啊？

啊什么——我给他看他的WeChat签名：如果爱，请深爱。

他脸红了，一边解释着一边手忙脚乱地当着我的面改掉。然后他对我说：“不是不是，那不是我，哎呀，这句话不是我写的，是我复制粘贴的。”

然后他废了好大功夫让我知道了什么叫非主流。

我觉得他更可爱了，工作的时候那么认真严肃，私下里又是另一幅模样，我真的很喜欢这种反差。

如你所见，虽然他死活不同意我把这句换成签名，我还是挂在了所有社交平台的签名上。

毕竟韩语里这句话很浪漫。毕竟这是我们相爱的一部分。

当然，我们在一起了，现在经历着异地恋，他回国工作了，我偶尔想他，就上Weibo和WeChat上看他的动态。

希望他不要看到这一条回复。不然他又会让我换掉啦。^^

一觉起来怎么这么多赞…他玩我手机的时候看到了，他逼着我关闭评论了！

谢谢大家的喜欢，我们昨天一起睡觉了，今天各自有工作分开了，很想他。

这个话题就到这里的吧^^工作去了。

发布于2018-11-24 · 著作权归作者所有

▲赞同 94k   ▼                        ♥         ★        

                                                感谢      收藏     

——————————————————

评论

中韩异地小情侣cp粉

我想我猜到答主是谁了……不会是我想的那样吧……

狼爱上羊

别说了，我搞到真的了。

xx吃么

不要换！哥哥怎么说都不要换！请你们永！远！深！爱！

（评论功能已被关闭）

-END-

回国的第一天，听说首尔下了初雪^^

感谢看到这里的你。